scrolled – Russian translation

scroll [skrəul] v

писать на свитке; украшать завитками; украсить завитками; сдвигать; скроллировать; свиваться; скатываться как свиток

прокручивать (информацию на экране дисплея)

прокрутить; прокручивать; пролистать (Andrey Truhachev); пролистывать (Andrey Truhachev); просматривать текст (на экране компьютера; scroll through text on a computer screen Val_Ships)

comp., MS

прокрутить (To move a document or other data in a window in order to view a particular portion of the document. Scrolling may be controlled by the mouse, arrow keys, or other keys on the keyboard)

el.

просматривать (изображение или текст)

IT

переместить; продвигать информацию на экране; прокручивать изображение в окне; скроллировать (прокручивать изображение в окне); листать; скроллить (wiktionary.org Andrey Truhachev)

libr.

писать на свитках

Makarov.

прокручивать (на экране); просматривать (на экране)

Makarov., IT

прокручивать для просмотра (изображение, текст)

media.

перемещать курсор вертикально через компьютерный файл; перемещать изображение строки текста и т.п. вертикально к низу или к верху ТВ экрана или монитора (по одному пикселу или по одной строке)

obs.

завиваться; закручиваться

polygr.

работать в режиме "свитка"

SAP.

пролистывать списки

tech.

прокручивать; перемещать; пролистнуть

TV

перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)

scrolls v

scrolled adj.

English thesaurus

SCROLL [skrəul] abbr.

abbr., law

Supreme Court Records On-Line Library (в штате Нью-Йорк Sjoe!)

scrolled: 87 phrases in 22 subjects

Advertising	11
Anatomy	1
Architecture	1
Computers	16
General	6
Geology	5
Information technology	6
Internet	1
Makarov	2
Mass media	2
Mechanics	1
Medical	2
Metallurgy	1
Microsoft	5
Military	1
Mobile and cellular communications	3
Polygraphy	2
Programming	2
SAP tech.	2
Solar power	2
Technology	14
Transport	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips