| meteorol. |
местами ливни (Andrey Truhachev); местами ливневые дожди (Andrey Truhachev); кратковременные ливни (Andrey Truhachev); кратковременные дожди (Scattered showers popping up all around the region, may linger for the next couple of hours, before we get to your drier and brighter Friday forecast. – местами пройдут кратковременные дожди ART Vancouver); в отдельных районах проливные дожди (в сводке погоды; scattered (30-50% affected area) – (рос.) "в отдельных районах" (ожидается более чем на 30% территории); both widely scattered (20% affected area) and isolated (about 10% affected area) – (рос.) "местами" (ожидается менее чем на 30% территории) Lavrin) |
