English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

running wild stresses
ecol.	одичавший
environ.	в условиях дикой природы (A state of nature or a quality or state of being undomesticated, untamed or uncultivated; Естественное состояние либо качество или состояние неодомашненности, неприрученности, неокультуренности)
forestr.	одичалый; одичание
run wild
gen.	пребывать в своём первобытном состоянии (реже "жить на свободе", напр., о животных в национальных парках и заповедниках nicknicky777); разыграться (о воображении Anglophile); отбиться от рук (Anglophile); расти без присмотра; развиваться своим путём (just_green); развиваться самобытно (just_green); дичат (impf of одичать); прожигать жизнь; беситься (tiolian); баловаться (tiolian); сорваться с цепи (перен. Taras); бесчинствовать; буянить; дебоширить; впасть в ярость; зарастать; расти недорослем
Gruzovik	буйствовать; дичать (impf of одичать)
biol.	одичать; зарасти
fig., inf.	разбушеваться; разнуздаться; разнуздываться
Gruzovik, fig.	разбушеваться; разнуздываться (impf of разнуздаться)
Gruzovik, inf.	избегаться (избе́гаться)
idiom.	сорваться с катушек (VLZ_58)
inf.	выйти из-под контроля; озвереть (Andrey Truhachev); избегать (избе́гаться)
Makarov.	приходить в запустение; выходить из-под контроля; пуститься во все тяжкие
slang	выйти из-под контроля; неистовствовать; выходить из себя; выходить из-под контроля (Our new boss lets everyone runs wild. == Наш новый босс совсем уж всех распустил.)

running wild: 10 phrases in 4 subjects

Clinical trial	1
General	2
Makarov	4
Slang	3