English ⇄ German Russian Ukrainian

running after stresses
Gruzovik, obs.	догонка
run after
gen.	волочить; преследовать; бегать за; ухаживать за; привязываться; вешаться на шею (someone – кому-либо Anglophile); приударять (Taras); гнать; привязаться; бегать за (кем-либо); ухаживать; бежать за (someone – кем-либо)
Gruzovik	гонять
Gruzovik, inf.	гоняться (impf indet of гнаться); таскаться (indeter of тащиться); прихлестнуть (pf of прихлёстывать); прихлёстывать (impf of прихлестнуть); тащиться (deter of таскаться); ухлёстывать
Gruzovik, obs.	волочиться; куртизировать (= куртизанить)
inf.	прислуживать (Don't expect me to run after you all your life – Я не буду тебе прислуживать всю жизнь Taras); гнаться; поволочиться; прихлестнуть; прихлестнуться; прихлёстывать; прихлёстываться; тащиться; ухлестнуть; ухлестывать; бегать
obs.	куртизировать; селадонствовать
rude	написать; пи́саться (сохнуть по кому-нибудь, за кем-либо); пописать
run after for a certain time
Gruzovik, inf.	прогоняться
run after something
gen.	бежать за (чем-либо)
run after a woman
Gruzovik, obs.	селадонствовать

running after: 40 phrases in 11 subjects

Automobiles	1
General	15
Informal	11
Law	1
Makarov	6
Nautical	1
Programming	1
Quality control and standards	1
Slang	1
Transport	1
Vulgar	1