DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
rare [reə] adj.stresses
gen. редкий; инертный (о газе); разбавленный; негустой; неплотный; исключительно; недожаренный (о мясе); полусырой (особ. о мясе); необычный; необыкновенный; недоваренный; исключительно хороший; сыроватый; немногочисленный; особенный; редчайший (редкий Andrew Goff); разреженный (о воздухе и т. п. газах и т. п. Vadim Rouminsky); прекрасный; чудесный; несравненный; кровавый (of meat)
Gruzovik нечастый
agric. единичный
auto. бедный (напр., о смеси); бедный (о топливной смеси)
busin. редко встречающийся; малораспространённый; встречающийся
clin.trial. редко (классификация нежелательных побочных реакций по частоте развития paseal)
construct. разрежённый (напр., о газе)
cook. непрожаренный (вторая степень прожарки стейка: обжаренный снаружи, с кровью внутри, 52–55 °C meatclub.ru bojana)
emph. на редкость
euph. кровавый (о блюде из мяса, напр. бивштексе, стейке; викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky); с кровью (о блюде из мяса, напр. бивштексе, стейке; викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky); свежий (викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky); освежёванный (викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky); сырой (о блюде из мяса, напр. бивштексе, стейке; викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky)
Gruzovik, chem. разбавленный
inf. замечательный; превосходный; исключительный; необычайный; редкостный
Makarov. редко
math. благородный
med. разжиженный; разведённый; разреженный (о газах)
meteorol. разрежённый
mining. инертный (о газах)
navig. разреженный (о воздухе, газах)
numism. раритет; редкость
therm.eng. жидкий
vulg. непристойный
of meat rare [reə] adj.
gen. с кровью
rarest: 281 phrases in 64 subjects
Advertising2
Agriculture1
Agrochemistry2
Australian4
Automated equipment2
Automobiles3
Biology1
Cement1
Chemistry5
Chess1
Computer networks1
Construction1
Cooking3
Diminutive1
Ecology3
Economy2
Electrochemistry1
Electronics7
Energy industry2
Food industry2
Forestry1
General63
Genetics5
Geology4
Gold mining1
High energy physics1
Idiomatic1
Immunology2
Informal1
Insurance1
Law3
Lighting other than cinema1
Linguistics4
Makarov49
Mathematics1
Meat processing1
Medical3
Metal science2
Metallurgy7
Microelectronics2
Military3
Mining7
Molecular genetics1
Museums7
Nanotechnology6
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum3
Oilfields1
Pharmacology1
Physics7
Polygraphy5
Programming1
Psychology1
Religion1
Seismology2
Silicate industry2
Slang4
Solar power2
Sports1
Technology23
Transport1
Vulgar1
Zoology1