DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
rally the troopsstresses
gen. воодушевлять коллектив (stefirta)
idiom. мотивировать людей (jouris-t); вдохновлять людей (на что-либо jouris-t); поднимать моральный дух в коллективе (jouris-t); дать толчок (VLZ_58); послужить стимулом (VLZ_58); мобилизовать коллектив (VLZ_58); мобилизоваться (VLZ_58)
inf. собирать людей (DC)
ironic. поднимать народ на борьбу ("Nigel Malkin is again rallying the troops, pressing the nature pedal: At the bottom of 31st Street, an achingly beautiful area that will be upheaved by construction of the pipe and stormwater outtake, he spotted "a pair of nesting eagles in a tree less than 100 metres from the blasting and tree-felling that would need to be done. This project must stop NOW." " (Trevor Lautens, The North Shore News) ART Vancouver)