|
|
| comp. |
простые числа |
| met., roll. |
высококачественные листы |
| roll. |
листы первого сорта |
| tech. |
высококачественные листы металла |
|
|
| gen. |
расцвет (At 35, she's in her prime. • the prime of life  cambridge.org); лучшее время; происхождение; первое время; рассвет; заря; утро; молодость; красота; высшая доброта; весна; цвет; простое число (= prime number, делится на единицу и само на себя: 3 is a prime. wiktionary.org); начало; раннее утро; штрих (в формуле; верхний индекс при символе; знак штриха: например, точка D' на графике-изменение спроса в связи с любыми изменениями, за исключением изменений, связанных с изменениями цен – [D prime] – [D штрих]); высшего качества; лучшая часть; апостроф (symbol ′ D. Zolottsev); пора́ |
| adv. |
основная цель; первоочерёдная цель |
| amer. |
чистая прима |
| astronaut. |
ведущая организация (Alex_Odeychuk); генподрядчик; ответственное лицо |
| astronaut., inf. |
основной экипаж (в отличие от дублирующего) |
| auto. |
грунтовка |
| automat. |
основной изготовитель (изделия) |
| bridg.constr. |
высококачественные листы металла |
| busin. |
лучшего качества |
| chem. |
сродство |
| cinema |
пик творческой формы (Most of the actors were past their prime) |
| construct. |
затравка |
| dril. |
первичная часть; первая ступень |
| el. |
взаимно простой (о двух и более целых числах); символ ´ |
| fenc. |
первая позитура |
| food.ind. |
плечевая часть крыла цыплёнка (Ася Кудрявцева) |
| forestr. |
химическое средство |
| inf. |
период возмужания (the time of early manhood or womanhood Val_Ships); самое лучшее время (в жизни; first in order of lifetime Val_Ships); период расцвета (жизни: you're in the prime of life Val_Ships) |
| leath. |
первосортная пушнина; головка |
| Makarov. |
воспламенение; высший сорт; детонация; заправка двигателя; знак "прим"; первая часть |
| math. |
гиперплоскость; простой дивизор; простой элемент; прим (знак штриха) |
| mech.eng., obs. |
не имеющие общего множителя кроме единицы |
| med. |
начальный период |
| med.appl. |
загрузка (olga don) |
| mil., artil. |
затравочный порох; стопин |
| mil., tech. |
высшее качество; первичный битумный слой (покрытия); первый этап |
| mus. |
прима; нижняя нота аккорда |
| O&G |
огрунтовочный состав |
| oil |
захлёбывание (ректификационной колонны) |
| photo. |
объектив с фиксированным фокусным расстоянием, "фикс" (Quarck) |
| rel., cath. |
первый час (молитва в Римско-католической церкви, служится после утрени sergiusz) |
| relig. |
час первый; служба первого часа (In the Western Church, the first of the canonical hours) |
| road.wrk. |
заправка; первично обрабатывать битумом дорожное покрытие; первично обрабатывать битумом автодорожное покрытие |
| sport. |
первая позиция |
| tech. |
продукция из листового металла высшего качества; начальный этап процесса; сосновая древесина высшего сорта; прокачка |
| textile |
суконная шерсть с боков овцы (самая лучшая шерсть); шерсть с боков овцы |
| therm.eng. |
заливка поплавковой камеры карбюратора |
|
|
| gen. |
инструктировать (cambridge.org); заранее снабжать сведениями (инструкциями: The president had been well primed before the debate. cambridge.org В.И.Макаров); подготавливать (снабжать сведениями: A few inmates had already been primed before their imprisonment to set up political organisations in case they were arrested. google.pl Novosedoff); заранее снабжать инструкциями; натаскивать; повторяться через короткие интервалы (более; о приливе и отливе); вставлять запал; вставлять взрыватель; вставить запал; заправить; вставить взрыватель; снабжать информацией; подкачивать топливо (в карбюратор); заливать перед пуском (насос); залить перед пуском; накачать; вставлять (запал, взрыватель); запускать (напр., какой-либо процесс Min$draV); заранее снабжать информацией; прокрыть; учить готовым ответам; заранее снабдить информацией; заранее снабдить инструкциями; провести брифинг (Tanya Gesse); насыпать порох на запал; надеть капсулю на стерженёк; приготовить к выстрелу; положить первый слой краски; подрезывать (деревья); служить зарядом; попадать в цилиндр вместе с паром (о воде); воспламенять огнепроводный шнур; левкасить (грунтовать изделия из дерева левкасом, особ. в иконописи); натаскать; подготавливать заранее (кого-либо); воспламениться; воспламеняться; заливаться; залиться; левкаситься; перегрунтовать; перегрунтовывать; перегрунтовываться; подготавливаться; подготовиться; прокрывать; загрузить |
| Gruzovik |
залить (pf of заливать); огрунтовать (pf of огрунтовывать) |
| amer. |
приготовиться (к действию: guard dogs primed for attack Val_Ships) |
| arts. |
загрунтовываться; замалёвываться; нагрунтовать (a number of) |
| astronaut. |
отвечать за принятие решения |
| auto. |
прокачивать |
| avia. |
подавать (напр., электропитание) |
| biol. |
подвергать животное первичному воздействию антигена |
| cem. |
заправлять горючим |
| construct. |
накладывать нижний слой; огрунтовывать |
| energ.ind. |
заполнять насос перед пуском |
| fire. |
воспламенять огнепроводный шнур |
| Gruzovik, arts. |
замалевать; замалёвывать (impf of замалевать) |
| Gruzovik, tech. |
загружать (impf of загрузить) |
| inf. |
кормить; поить; напоить; накормить досыта; накормить; напоить досыта |
| IT |
заправляться |
| leath. |
грунтовать лаковым грунтом |
| Makarov. |
делать первичную обработку вяжущим материалом (напр., дорожного ПК); подвергать первичному воздействию антигена (животное); помечать знаком штриха; служить затравкой |
| math. |
снабжать штрихом |
| microel. |
подготавливать поверхность для последующей обработки |
| mil. |
воспламенить |
| mil., AAA |
поставить на подготовку (ракету 4uzhoj) |
| mil., arm.veh. |
впрыскивать (горючее); накачивать |
| mil., tech. |
воспламенять (огнепроводный шнур); вставлять воспламенитель; вставлять капсюль-детонатор; делать первичную обработку дорожного покрытия вяжущим; заряжать (шпур, мину) |
| mining. |
включать ток (при электровзрывании); зажигать огнепроводный шнур (при огневом взрывании); заливать насос (перед пуском); заправлять топливом |
| nautic. |
заливать (двигатель, насос); наполнять водой (котёл); подкачивать (топливо) |
| obs. |
затравливать порохом; возобновляться |
| oil |
заправлять (двигатель топливом) |
| paint. |
загрунтовать; грунтовать (cover (wood, canvas, or metal) with a preparatory coat of paint in order to prevent the absorption of subsequent layers of paint. NOED Alexander Demidov) |
| pulp.n.paper |
заполнять (черпальный чан массой) |
| road.wrk. |
заряжать шпур |
| scient. |
инициировать (Min$draV) |
| seism. |
снабжать символ штрихом |
| shipb. |
засасывать пар вместе с водой; грунтовать перед окраской |
| tech. |
заливать бензин (в карбюратор); устанавливать детонатор в заряд ВВ; устанавливать взрыватель; всасывать; подготовить; загрунтовывать; перевести в рабочее состояние (Мирослав9999) |
| tech., Makarov. |
уносить влагу паром |
| uncom. |
выпрыгивать из воды (о рыбе) |
| weap. |
вставлять капсюль (взрыватель, запал ABelonogov); капсюлировать (ABelonogov) |
| wood. |
заливать двигатель перед пуском |
|
|
prime all or a number of v | |
|
| Gruzovik, arts. |
перегрунтовать (pf of перегрунтовывать); перегрунтовывать (impf of перегрунтовать) |
|
|
| Gruzovik, mil., artil. |
нагрунтовать |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
prm |
| abbr., agric. |
p |
| pharm. |
PRIority MEdicines (inn) |
|
|
| abbr., avia. |
product related information management enterprise system |
| abbr., mil. |
Preflight Integration of Munitions and Electronic Systems |
| abbr., mil., avia. |
preflight integration of munitions and electronics systems |
| mil. |
preflight integration of munitions and electronics systems |
| tech. |
preflight and integration of munitions and electronic system |
