English ⇄ German Russian Serbian Latin Ukrainian

pop the question stresses
gen.	внести предложение; сделать предложение (руки и сердца; to ... – ... кому-либо); предложить руку и сердце (Anglophile); делать предложение (Anglophile); сделать предложение о браке
austral., slang	предложить пожениться; посвататься
inf.	огорошить (Anastacia_Travnikova); свататься (Andrey Truhachev)
Makarov., inf.	сделать предложение
pop the questions
Makarov., idiom.	сделать предложение