English ⇄ Chinese French German Japanese Russian Serbian Latin

playing to the gallery stresses
cinema	игра на "галёрку"; играющий на "галёрку"
fig., pejor.	циркачество
Gruzovik, fig.	циркачество
Gruzovik, inf.	заигрывание
play to the gallery
gen.	искать дешёвую популярность; работать на публику; играть рассчитывая на дешёвый эффект; искать дешёвой популярности; разводить демагогию; играть, подлаживаясь под вкусы галёрки; подлаживаться под вкус толпы
cinema	играть на "галёрку"
Makarov.	гнаться за дешёвой популярностью; играть на публику; играть, рассчитывая на дешёвый эффект
play with an eye to the gallery
gen.	играть, подлаживаясь под вкусы галёрки; искать дешёвой популярности