English ⇄ Chinese Russian Serbian Latin Ukrainian

playing safe stresses
inf.	перестраховка (Anglophile)
play safe
gen.	действовать наверняка; перестраховываться (Anglophile); перестраховаться (Anglophile)
econ.	избегать осложнений (immortalms); избегать рисков (immortalms)
fig.of.sp.	избегать риска (igisheva); играть наверняка (igisheva)
Makarov.	вести себя осторожно; избегать рискованных действий; поступать наверняка; обезопаситься

playing safe: 21 phrases in 6 subjects

Figure of speech	3
General	9
Informal	3
Makarov	4
Saying	1
Slang	1