DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
play it safestresses
gen. действовать наверняка (Anglophile); осторожничать (Leonid Dzhepko); действовать осторожно (VLZ_58); действовать осмотрительно; действовать осторожно; от греха подальше (He shut his mouth to play it safe Pickman)
Игорь Миг проявлять осторожность
amer. не стоит рисковать (Val_Ships)
fig.of.sp. перестраховаться (igisheva); перестраховываться (igisheva); не идти на риск (igisheva); не рисковать (igisheva)
inf. быть осторожным; вести осторожную игру; играть наверняка; лишний раз не рисковать (Баян)
Makarov. вести себя осторожно; избегать рискованных действий; поступать наверняка
slang избегать риска
play-it-safer
idiom. обыватель (китаизм (встречается в англоязычных текста, написанных китайцами) Евгений Челядник); мещанин (Евгений Челядник)
play it safe: 1 phrase in 1 subject
Saying1