|
|
| gen. |
ситуация, когда курс ценной бумаги считается слишком низким |
| bank. |
ситуация, когда курс ценной бумаги считается слишком низким вследствие больших продаж |
| busin. |
перепроданный |
| econ. |
характеризующийся чрезмерно низким курсом (о ценной бумаге или валюте) |
| securit. |
недооцененный (Ремедиос_П) |
|
|
| gen. |
распродавать; продавать сверх своих запасов (товары и т. п.); продать полностью (что-либо); перехваливать (кого-либо, что-либо); преувеличивать достоинства (Computer-aided software engineering has been oversold. VLZ_58); расхваливать (It’s tempting to oversell a solution to achieve buy-in, but the downside is that the users may have unrealistic expectations that the Knowledge Management system will never meet. VLZ_58); разрекламировать (VLZ_58); преувеличить достоинства (кого-либо, чего-либо); продавать слишком дорого |
| Игорь Миг |
перехвалить; захвалить; возлагать неоправданно высокие надежды на (что-либо); преувеличивать ценность (чего-либо); ожидать слишком многого от; настойчиво/упорно нахваливать (что-либо); навязчиво рекламировать (что-либо); излишне усердно стараться сбагрить (свой товар); пытаться сбагрить всеми способами; пытаться сбыть свой товар всеми правдами и неправдами; приукрасить; переоценить (что-либо/кого-либо; Did I oversell this kid, gentlemen?); приукрашивать |
| amer., inf. |
навязывать свою продукцию |
| busin. |
продавать сверх имеющихся запасов; бронировать билеты сверх нормы |
| dipl. |
продавать сверх имеющихся запасов (товары и т.п.) |
| inf. |
переигрывать (just don't oversell it Damirules) |
| uncom. |
прожужжать кому-либо все уши, расхваливая (She so oversold the picnic that I became convinced I'd have a bettertime at the movies. VLZ_58) |
|
|
| media. |
о ситуации, когда фирма-производитель должна выполнить обязательства по поставке большего количества товара, чем она в состоянии сделать |
|
|
| mil. |
переобогащение топливной смеси |
|
|
| gen. |
слишком дорого проданный |
