|
|
| gen. |
команда, которая в данный момент не отбивает (крикет) |
| cards |
Количество оставшихся в колоде карт, которые могут улучшить Вашу комбинацию карт (Andy) |
| cinema |
съёмочный материал, не вошедший в кинофильм; кадры, изъятые из кинофильма при монтаже; отсев; материал, не вошедший в окончательный вариант монтажа |
| media. |
сцена или кадр, которые отредактированы и не вошли в дальнейшее производство (например, кинофильма); съёмочный материал, не вошедший в фильм |
|
|
| gen. |
недостаток (at (on) the outs – в натянутых, плохих отношениях); выход; пропуск; лазейка; путь к отступлению; аут; ну же (подразумевая при этом глагол); не имеющий; преимущественно человек, не имеющий места; наружная сторона; из |
| auto. |
вывод; выключено; выход на схеме |
| automat. |
выход (на схеме) |
| avia. |
конец связи |
| IT |
выход (напр. сигнала); вывод (напр. результатов); уровень сигнала на выходе; выходная мощность; отводимая мощность; вывод данных; устройство вывода (напр. данных); выходное устройство; выходные данные; выводимые данные; результаты |
| libr. |
пропуск текста в наборе |
| Makarov. |
выпуск; в силу; по причине |
| mech.eng., obs. |
вышедший из строя (механизм) |
| media. |
отбросы; брак (фото- или кинопроизводства); неудавшаяся часть материала, заснятого в течение одного съёмочного дня; бракованная съёмка; звук, который больше не слышен; изображение, которое больше не видно; завершено; крайний выход (в схемах); наружный выход (в схемах); выход (сигнала) |
| mil., commun. |
конец передачи; "конец передачи" |
| nautic. |
на пути за море; заграницей; за границей |
| police |
приём (сигнал окончания сеанса связи hizman) |
| polit. |
оппозиция |
| polygr. |
пропуск (в тексте) |
| progr. |
выходной сигнал (ssn) |
| radio |
отбой (в радиопереговорах последнее слово в сообщении, означает конец связи Elizash); конец передачи, конец связи (В отличие от "over", ответ не ожидается или не требуется. Caver) |
| sec.sys. |
уведомление о конце сеанса связи |
| slang |
отпад; далеко от реальности; нечто соответствующее требованиям; нечто соответствующее ожиданиям |
| sport. |
аут! |
| tech. |
выдача (сигналов); выпрямление (рукояти экскаватора) |
| traf.contr. |
отключился (The traffic lights are out at Broadway and Hemlock. – отключился / не работает светофор ART Vancouver) |
| typogr. |
пропуск (слова по ошибке) |
|
|
| gen. |
пере - |
| Makarov. |
пере-; об-; про- |
|
|
| box. |
"конец!" |
| row. |
"выходи!" |
|
|
| gen. |
отправляться на (прогулку, экскурсию и т.п.); вываривать; вывариваться; выварить; выкипать; выкипеть; отправляться на прогулку (и т. п.); отправляться на экскурсию; гасить (фонарь, лампу и т. п.); тушить; расширять; расшириться; выгонять (out that man! – выставьте этого человека!); расширить; выгнать; выставить; изгнать; высказать; разболтать; выходить вслед (кем-либо); выйти наружу (Nadia U.); выпустить (Nadia U.); разоблачить (yes, it's a verb – "Once more, a staunch 'conservative' outed as a liberal..." Liv Bliss); отправляться в (поход, странствия и т.п.); выставлять (4,141 Latvians Were Just Outed as K.G.B. Informants george serebryakov); изобличать (george serebryakov); плакать – надрываться; раскрывать (george serebryakov); лишить; отнять; выжить; отбить что-л. у (кого-л.); вынуть; крепиться |
| brit. |
покалечить (george serebryakov); вывести из строя (george serebryakov); отправлять мяч за пределы поля (george serebryakov) |
| fig., inf. |
засветить (гомосексуала, фетишиста и т.д. среди его/её "цивильных" знакомых; somebody plushkina) |
| inf. |
рассказать |
| Makarov. |
выводить за пределы; выключать; выключаться; выходить за пределы; отклонять; отклоняться; превышать |
| slang |
разоблачать (глагол; reveal someone/something to be other than claimed to be Liv Bliss) |
| sport. |
удалить с поля; нокаутировать |
| traf.contr. |
не работать (The traffic lights are out at Broadway and Hemlock. – не работает / отключился светофор ART Vancouver) |
| vulg. |
рассказать чьей-либо о сексуальной ориентации без его согласия; непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию |
|
|
| inf. |
выдать (рассказать о пристрастиях гомосексуала, последователя БДСМ и т.д. в его/её "цивильном" окружении plushkina) |
|
|
| media. |
отходы монтажа; кадры, изъятые при монтаже, отходы монтажа |
|
| English thesaurus |
|
|
| Makarov. |
out- (как компонент сложных слов, придающий значения: 1) завершённости, 2) удаления, отдалённости, 3) превосходства, 4) выхода 5) проявления); out- (как компонент сложных слов; придающий значения: 1) завершённости, 2) удаления, отдалённости, 3) превосходства, 4) выхода; 5) проявления) |
|
|
| abbr. |
outgoing; output |
|
|
| abbr., commer. |
outbound; outlet |
|
|
| sport., abbr. |
O |
|
|
| abbr., avia. |
out terminal unit |
|
|
| avia., Canada |
An expression used in radiocommunication meaning "This exchange of transmissions is ended and no response is expected." |
|
|
| abbr., file.ext. |
Output String |
| abbr., scottish |
Operational Unit Transportable System |
| progr., IT |
Output String to Port |
