 |
| |||
| один размер подходит всем (Ivan Pisarev); один размер для всех (Ivan Pisarev); одного размера (Ivan Pisarev); подходящий для всех (Ivan Pisarev); единый для всех (Ivan Pisarev); единой мерки (Ivan Pisarev); один для всех-всех (Ivan Pisarev) | |||
| все как всегда (Yeldar Azanbayev); стандартный (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| универсальный (The one-size-fits-all interest rate applied across the eurozone.); универсальный (There's no "one size fits all" solution to health and social care integration. 4uzhoj); стандартный (designed to be suitable for a wide range of situations or needs Х a one-size-fits-all monetary policy Х There cannot be a one-size-fits-all answer, since different teaching methods work best in different countries. OALD Alexander Demidov); безразмерный (например: безразмерные валенки hellbourne); единый (a one-size-fits-all attitude, method, plan etc is designed to please everyone or be suitable for every situation, often with the result that it is not successful. LDOCE. a one-size-fits-all monetary policy There cannot be a one-size-fits-all answer, since different teaching methods work best in different countries. OALD. a one-size-fits-all approach to education. MWALD Alexander Demidov); на любой случай (suitable for everyone or for every purpose Alexander Demidov) | |||
| комплексный; на любой случай жизни | |||
| шаблонный (напр., подход Moscowtran); "штампованный" (Moscowtran) | |||
| подход, единый для всех (it's a one-size-fits-all approach to education in the US Val_Ships) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| OSFA | |||
| one size fits all: 90 phrases in 4 subjects |
| Foreign affairs | 1 |
| General | 86 |
| Informal | 2 |
| Trade unions | 1 |