 |
| |||
| в море | |||
| на плаву (dimock) | |||
| в плавании; на корабле; на море; на морском берегу; по морю | |||
| на берегу моря; на поверхности моря; на судне | |||
| on the sea: 212 phrases in 32 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Aviation | 1 |
| Bookish / literary | 2 |
| Customs | 1 |
| Diplomacy | 11 |
| Ecology | 10 |
| Figure of speech | 1 |
| Fish farming pisciculture | 10 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Foreign affairs | 9 |
| General | 29 |
| Geology | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| International law | 4 |
| International transportation | 1 |
| Law | 3 |
| Makarov | 43 |
| Military | 4 |
| Name of organization | 21 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 4 |
| Nautical | 11 |
| Navigation | 4 |
| Nuclear physics | 2 |
| Oil / petroleum | 7 |
| Politics | 4 |
| Sakhalin | 4 |
| Shipbuilding | 2 |
| Submarines | 1 |
| Technology | 1 |
| United Nations | 10 |
| Water supply | 5 |