 |
| |||
| адресовать (Послание кому-либо.It hat "to Alicia" on it.Это – своего рода приветствие, адресованное Алисии.) | |||
| на нем | |||
| принято (Andy) | |||
| по нему (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| приступаю! (mainly US informal Shabe) | |||
| есть! (Taras) | |||
| on it: 1740 phrases in 71 subjects |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 29 |
| Animation and animated films | 1 |
| Architecture | 3 |
| Astronautics | 2 |
| Australian | 17 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 1 |
| Bible | 1 |
| British usage, not spelling | 4 |
| Business | 5 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 5 |
| Construction | 12 |
| Data processing | 1 |
| Dentistry | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 32 |
| Figure of speech | 5 |
| Football | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 793 |
| Historical | 1 |
| Ice hockey | 6 |
| Idiomatic | 63 |
| Informal | 137 |
| Information technology | 1 |
| Jargon | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 13 |
| Linguistics | 3 |
| Literally | 1 |
| Literature | 8 |
| Makarov | 338 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 16 |
| Mechanics | 4 |
| Medical | 1 |
| Nautical | 4 |
| Navy | 1 |
| Nonstandard | 3 |
| Notarial practice | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Patents | 2 |
| Politics | 4 |
| Pompous | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 9 |
| Proverb | 54 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 3 |
| Quotes and aphorisms | 6 |
| Rhetoric | 6 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 10 |
| Scientific | 12 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 71 |
| Sports | 4 |
| Technology | 2 |
| Teenager slang | 1 |
| Transport | 2 |
| Vulgar | 10 |