English ⇄ Japanese Russian

off island stresses
gen.	в стороне от острова; покидая остров
inf.	на большой земле (4uzhoj)
off-island ['ɔf'aɪlənd]
gen.	остров, расположенный недалеко или в пределах видимости от берега; в стороне от острова; покидая остров
Makarov.	остров, расположенный в пределах видимости от берега; остров, расположенный недалеко от берега; вдали от острова

off- island: 13 phrases in 7 subjects

American usage, not spelling	3
Cooking	1
Fish farming pisciculture	1
General	4
Geography	1
Makarov	2
Military	1