English ⇄ Russian

no problem stresses
gen.	нормально (Tanya Gesse); непременно (Aprilen); базара ноль (Susan79); нет вопросов (MichaelBurov); ничего (Inna Oslon); на раз-два (MichaelBurov); неважно; будет сделано (MichaelBurov)
Игорь Миг	без базара
amer.	не за что (Lavrin)
inf.	не вопрос; ничего сложного (Супру); да ничего страшного (Abysslooker); да не вопрос (Супру); да пустяки (“Thanks for picking me up.” “No problem. It’s good to see you.” Abysslooker)
IT	нет проблем (Bricker)
nonstand.	без напряга (MichaelBurov)
rude	плёвое дело (MichaelBurov); бу зделно (т.е. будет сделано MichaelBurov); как два пальца (об асфальт MichaelBurov); как два пальца об асфальт (т.е. обоссать MichaelBurov)
saying.	у матросов нет вопросов (MichaelBurov)
slang	запросто; лёгкая обязанность; легкое дело; семечки
vulg.	говно вопрос (MichaelBurov)
no problem!
gen.	нет проблем!; без вопросов!; замётано!; запросто; несомненно!; очень просто
inf.	без проблем! (Andrey Truhachev); не проблема! (Andrey Truhachev)
proverb	нет вопросов! (Franka_LV)
no problems
austral., slang	выражение, обозначающее уверенность, что всё в порядке
comp.	неполадки отсутствуют (dimock)
IT	нет проблем
English thesaurus
no problem
abbr., amer., slang	no sweat (It's no sweat to have the report in to you by Monday)
No problem!
abbr.	n.p.; no prob; 0p
No Problem
IT, abbr.	NP (DFUE, Usenet, IRC)

no problems: 45 phrases in 12 subjects

American usage, not spelling	6
Cliche / convention	3
Econometrics	1
Emphatic	1
General	13
Idiomatic	1
Informal	7
Makarov	4
Mathematics	4
Mechanics	1
Quotes and aphorisms	1
Scientific	3