English ⇄ Russian

measure another man's foot by one's own bushel stresses
Makarov., proverb	мерить на свой аршин (букв.: мерить чужую ногу на собственную колодку)
Makarov., proverb, literal.	мерить чужую ногу на собственную колодкуср.: мерить на свой аршин