 |
| |||
| перевод самому себе (MichaelBurov) | |||
| me-to-me: 2492 phrases in 58 subjects |
| Accounting | 2 |
| African | 1 |
| American usage, not spelling | 8 |
| Australian | 1 |
| Banking | 3 |
| Bible | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 9 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 1 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 2 |
| Cliche / convention | 12 |
| Contextual meaning | 1 |
| Dialectal | 2 |
| Diplomacy | 6 |
| Economy | 3 |
| Education | 2 |
| English | 1 |
| Euphemistic | 2 |
| Fashion | 2 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 6 |
| Finances | 1 |
| Formal | 4 |
| General | 1469 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 4 |
| Idiomatic | 24 |
| Informal | 63 |
| Internet | 3 |
| Latin | 1 |
| Law | 21 |
| Literature | 19 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 693 |
| Mathematics | 4 |
| Music | 1 |
| Notarial practice | 21 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Officialese | 2 |
| Police | 2 |
| Police jargon | 1 |
| Politics | 7 |
| Pompous | 2 |
| Production | 4 |
| Proverb | 7 |
| Psychology | 4 |
| Quotes and aphorisms | 15 |
| Rhetoric | 6 |
| Rude | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 9 |
| Slang | 14 |
| Television | 1 |
| Theatre | 1 |
| Vulgar | 3 |