English ⇄ Chinese German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

lose way stresses
gen.	заблудиться; заблудить; сбиваться с дороги; сбиться с дороги; сбиться с пути (Pavel_Gr); сбиваться с пути; убавлять ход (о судне); отставать; снижать скорость; уменьшать ход
inf.	заплутаться; посбиться с дороги; сшибаться; сшибиться
nautic.	уклоняться от курса; уменьшить ход
railw.	терять скорость
yacht.	потерять ход
lose one's way
gen.	заплутать (Anglophile); заблудиться; сбиться с пути
Gruzovik	сбиться с дороги; сбиваться с пути; сбиваться (impf of сбиться); сбиться (pf of сбиваться)
amer.	путаться (Maggie)
Gruzovik, dial.	заблудить (= заблудиться)
Gruzovik, inf.	заплутаться; посбиться с дороги; сшибаться (impf of сшибиться); сшибиться (pf of сшибаться); заплутать
Gruzovik, prop.&figur.	сбиваться с дороги
Makarov.	потерять дорогу
lose one’s way
gen.	заблудиться; сбиться с пути; сбиваться с пути

lose way: 17 phrases in 7 subjects

Chess	1
General	9
Makarov	3
Mathematics	1
Nautical	1
Proverb	1
Travel	1