English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

load carrying capacity stresses
astronaut.	грузоподъёмность (транспортного средства); несущая способность
mech.eng., obs.	грузоподъёмность; допускаемая нагрузка
O&G, sakh.a.	допустимая нагрузка
road.wrk.	грузовместимость; грузоподъёмная способность
seism.	подъёмная сила; мощность
tech.	нагрузочная способность
transp.	способность выдерживать нагрузку
trib.	предельная нагрузка (Timken Method, ASTM D 2509. A Hun)
load-carrying capacity
astronaut.	грузоподъёмность
auto.	способность выдерживать нагрузку
construct.	грузоподъёмная способность; наносотранспортирующая способность (водотока)
dril.	допускаемая нагрузка; допускаемое давление; подъёмная способность или сила; подъёмная сила
econ.	грузоподъёмность (о наземном транспорте)
el.	нагрузко-несущая способность; нагрузочная способность
forestr.	несущая способность грунта; грузоподъёмность (канатной установки с несущим канатом)
Makarov.	грузоподъёмность (самолёта); несущая способность грунта
mech.	несущая способность (теория пластичности)
mil., arm.veh.	способность масла выдерживать высокие нагрузки
mil., tech.	грузовместимость (понтона, кузова и т. п.); грузоподъёмность (моста); несущая способность (дороги, грунта)
mining.	грузоёмкость
nautic.	сопротивляемость воздействию нагрузки
O&G	подъёмная способность
tech.	грузоподъёмность (транспортного средства); допустимая нагрузка; несущая способность; грузовместимость; нагружаемость
transp.	грузоподъёмность подвижного состава

load carrying capacity: 13 phrases in 7 subjects

Armored vehicles	1
Automated equipment	1
Construction	6
Drilling	1
Oil / petroleum	1
Seismology	1
Technology	2