English ⇄ Russian

leave a nasty taste in the mouth stresses
gen.	надолго оставить чувство омерзения; вызвать отвращение
fig.of.sp.	оставить неприятный осадок (о событии, разговоре и т. п.)
Makarov.	оставить дурной вкус во рту; оставить неприятное впечатление; оставить неприятный осадок (образн.; о событии, разговоре и т. п.)