English ⇄ Russian

laugh on the wrong side of mouth stresses
gen.	плакать; расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться); плакать (вместо того, чтобы смеяться); огорчаться; неожиданно перейти от радости к слезам
obs.	неестественно смеяться; принуждённо смеяться
laugh on the wrong side of one's mouth
gen.	будут слёзы лить (ZolVas); будет не до смеха (ZolVas); принужденно смеяться; фальшиво смеяться; переходить от смеха к слезам (ZolVas); почувствовать разочарование (ZolVas); огорчаться; плакать; расстраиваться вместо того, чтобы смеяться
Makarov.	огорчаться (вместо того, чтобы смеяться); плакать (вместо того, чтобы смеяться); расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться); неожиданно перейти от смеха к слезам; неестественно смеяться; принуждённо смеяться