knock head against a post – Russian translation

ударить голову о столб (one's head on the pavement, one's head against the wall, etc., и т.д.); удариться головой о столб (one's head on the pavement, one's head against the wall, etc., и т.д.)