it's been a long time | |
gen. | Прошло много / немало времени |
inf. | давно не виделись; давно мы не говорили; что-то ты пропал; давно тебя не слышно; давно о тебе не слышно; много воды утекло |
it's been a long time! | |
gen. | сколько лет, сколько зим! |
since | |
gen. | указывает на начало процесса |
| |||
Прошло много / немало времени (ART Vancouver) | |||
давно не виделись (из дубляжа Cyberpunk 2077 Nikolay_Yelesin); давно мы не говорили (из дубляжа Cyberpunk 2077 Nikolay_Yelesin); что-то ты пропал (из дубляжа Cyberpunk 2077 Nikolay_Yelesin); давно тебя не слышно (из дубляжа Cyberpunk 2077 Nikolay_Yelesin); давно о тебе не слышно (из дубляжа Cyberpunk 2077 Nikolay_Yelesin); много воды утекло (из дубляжа Cyberpunk 2077 Nikolay_Yelesin) | |||
| |||
сколько лет, сколько зим! | |||
сколько лет, сколько зим! (Mirinare) |
it's been a long time: 8 phrases in 3 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
General | 5 |
Literature | 2 |