English ⇄ Russian

in all one's glory stresses
Gruzovik	во всём блеске
Gruzovik, ironic.	во всей своей красе
obs., poetic, ironic.	во всей своей красе
in all one's ... glory
humor.	во всей красе (An iconic black-and-white photograph of Salvador Dalí, in all his mustachioed glory, is reproduced on the front cover. ART Vancouver)

in all glory: 10 phrases in 4 subjects

Figure of speech	1
General	7
Idiomatic	1
Informal	1