 |
| |||
| быть сделанным невовремя; быть сделанным некстати; неуместный; плохо рассчитанный по времени; некстати; сделанный невовремя; сделанный некстати | |||
| |||
| несвоевременный; плохо рассчитанный по времени; неподходящий; неуместный (While he is careful not to rock the boat with any ill-timed criticism, there is clearly some frustration that he is not being used to maximum effect. CCDI Alexander Demidov) | |||
| неудачно рассчитанный по времени | |||
| некстати ("He saw that his mirth had been ill-timed. He reassembled the features, ironing out the smile." (P.G. Wodehouse) – Он понял, что его веселье пришлось некстати. ART Vancouver) | |||
| не к месту; плохо рассчитанный | |||
| ill timed: 11 phrases in 4 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| General | 4 |
| Makarov | 5 |
| Proverb | 1 |