English ⇄ Russian

if you don't send a thank-you letter, you 'll never hear the end of it stresses
gen.	если ты не пошлёшь письмо с благодарностью, он будет без конца напоминать тебе об этом (linton); если ты не пошлёшь письмо с благодарностью, он тебе этого никогда не забудет (linton); если ты не пошлёшь письмо с благодарностью, он тебе этого никогда не простит (linton)