 |
| |||
| щекотливое положение; приветствие; как вы поживаете; здравствуйте | |||
| затруднительное положение; щекотливая ситуация | |||
| |||
| приветствие | |||
| |||
| добрый день (и т. п., формула приветствия при встрече); как поживаете?; как вы поживаете?; приятно рад, рада познакомиться; здравствуйте! | |||
| как дела? | |||
| |||
| щекотливое или затруднительное положение; затруднительное положение; щекотливое положение | |||
| обстоятельства; ситуация (в выражении that's a fine how-de-do.) | |||
| |||
| здравствуйте! (является официальным приветствием (formal English), либо с вопросит знаком, либо с восклицательным,в ответ также произносим "How do you do!?" (не путайте, пжл, с "How are you?" – "Как дела?" Drozdova) | |||
| очень приятно! (формула приветствия в момент представления или знакомства) | |||
| how-do- you -do: 262 phrases in 19 subjects |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Commerce | 5 |
| Communications | 1 |
| Construction | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 189 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 20 |
| Internet | 1 |
| Jargon | 1 |
| Makarov | 23 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 2 |
| Technology | 2 |