English ⇄ Russian

his good qualities were not a little shaded by an inherent pride of ancestry, and an austerity of manners stresses
gen.	его достоинства нисколько не омрачались ни врождённой гордостью за своё происхождение, ни чрезмерной строгостью манер
Makarov.	его хороших качеств ничуть не портила врождённая гордость, доставшаяся ему от предков, и отсутствие хороших манер