 |
| |||
| задним умом все крепки (Баян); хорошая мысля приходит опосля (Баян) | |||
| умная мысля приходит опосля (AFilinovTranslation); после драки кулаками не машут (Obviously, if I had known what was really going on, I never would've put a rookie on the case, but hindsight is 20/20. – Конечно, если бы я знал, что там на самом деле происходит, я бы ни за что не поставил на это дело новичка, но что поделаешь, после драки кулаками не машут. VLZ_58) | |||
| знал бы, где упасть, соломки бы подстелил (AFilinovTranslation); кабы знал, где упасть, соломки бы подостлал (М. Лермонтов, Письмо А. И. Бибикову, февр. 1841 AFilinovTranslation) | |||
| |||
| За́дним умо́м все ямы полны (Дмитрий_Р) | |||
| hindsight is 20/20: 1 phrase in 1 subject |
| General | 1 |