hesitation | |
gen. | сомнение; нерешительность; неохота; заикание; запинка; запинание |
IT | кратковременное прекращение выполнения программы; приостановка; кратковременное прерывание |
moves | |
gen. | предпринимаемые шаги |
| |||
сомнение; нерешительность; неохота; заикание; запинка; запинание; бездействие (Min$draV); менжевание (Yanamahan); колебание; замешательство (Рина Грант) | |||
раздумье | |||
колеблемость; шатание | |||
кратковременное прекращение выполнения программы; приостановка (работы процессора); кратковременное прерывание | |||
размышление; хезитация (Rami88); пауза-хезитация (Rami88) | |||
приостановка (работы) | |||
пауза (VLZ_58) | |||
задержка; запаздывание | |||
| |||
заминка | |||
| |||
неуверенность (Abysslooker); затруднение | |||
приостановка | |||
заминка (in speech) | |||
дребезг контактов; вибрация контактов; дрожание контактов; дребезжание контактов; кратковременное прерывание (работы процессора); кратковременная приостановка (работы процессора) | |||
| |||
колебание |
hesitation: 90 phrases in 25 subjects |