DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
he should have a long spoon that sups with the devilstresses
gen. связался с чёртом, держи ухо востро
Makarov., literal., proverb кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой (ср.: связался с чёртом, держи ухо востро,)
Makarov., proverb связался с чёртом, держи ухо востро (букв.: кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой)
proverb связался с чёртом, пеняй на себя (дословно: Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой); на острый сук – острый топор; связался с чёртом – пеняй на себя
proverb, literal. кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой (ср.: связался с чёртом, держи ухо востро)