 |
| |||
| в два раза меньше (value/size of) | |||
| half the: 646 phrases in 59 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 4 |
| Automobiles | 3 |
| Banking | 1 |
| Basketball | 1 |
| Billiards | 1 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 1 |
| Chemistry | 3 |
| Chess | 15 |
| Economy | 1 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electronics | 1 |
| Figurative | 1 |
| Football | 2 |
| Forestry | 1 |
| Gambling | 2 |
| General | 242 |
| Geography | 2 |
| Geology | 2 |
| Geophysics | 1 |
| Gymnastics | 1 |
| Handball | 1 |
| Historical | 4 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 14 |
| Informal | 15 |
| Ironical | 1 |
| Law | 4 |
| Literally | 1 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 180 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 13 |
| Mechanics | 7 |
| Military | 1 |
| Misused | 1 |
| Nautical | 7 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 47 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 1 |
| Securities | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 14 |
| Sports | 8 |
| Stock Exchange | 3 |
| Technology | 3 |
| Textile industry | 1 |
| Water polo | 1 |