English ⇄ Russian

giving a ring stresses
telecom.	позвонивший
give a ring
gen.	звякнуть; издать звон; отзвенеть; прозвенеть; прозвонить
give sb. a ring
inf.	звякнуть (What did Mars say to Saturn? “Give me a ring sometime.” ART Vancouver)
give someone a ring
inf., tel.	набрать (по телефону 4uzhoj)

giving a ring: 4 phrases in 2 subjects

Informal	3
Makarov	1