girlfriend | |
gen. | Краля; любимая девушка; подружка |
euph. | любовница; спутница |
inf. | близкая подруга; любимая; подружка; подруга; баба |
snatcher | |
gen. | вор |
| |||
Краля (cinicaly Filipp); любимая девушка; подружка (Girlfriend is a term that can refer to either a female partner in a non-marital romantic relationship or a female non-romantic friend that is closer than other friends. wiki Alexander Demidov); девушка (Как именно киллеры вышли на Кузьминова, пока неизвестно. Предварительно, его могли вычислить, когда он связался со своей бывшей девушкой. Она живёт в России, и Кузьминов пригласил её приехать к нему в Испанию. Это было «серьёзной ошибкой», констатировали собеседники NYT из числа высокопоставленных чиновников. (из рус. источников) ART Vancouver) | |||
возлюбленная | |||
подруга | |||
любовница (igisheva); спутница (sissoko); сожительница (igisheva) | |||
сердечная; полюбовница | |||
близкая подруга (igisheva); любимая (igisheva); подружка (возлюбленная igisheva); подруга (возлюбленная igisheva); баба (Maggie); возлюбленная (igisheva) | |||
корефанка (Alex_Odeychuk) | |||
гражданская жена (сожительница igisheva) | |||
кокаин | |||
пингвин (Ivan Gesse) |
girlfriend: 30 phrases in 5 subjects |
American usage, not spelling | 2 |
Computer games | 1 |
General | 13 |
Informal | 1 |
Makarov | 13 |