 |
| from the start: 80 phrases in 17 subjects |
| Business | 1 |
| Chess | 2 |
| Construction | 4 |
| Dialectal | 7 |
| Diplomacy | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 28 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 12 |
| Military | 2 |
| Programming | 6 |
| Rhetoric | 3 |
| Sakhalin | 2 |
| Software | 1 |
| Technology | 2 |