English ⇄ Russian

from each according to his ability, to each according to his need stresses
gen.	От каждого по его способностям, каждому — по его труду (wikipedia.org); От каждого – по способностям, каждому – по потребностям (wikipedia.org); От каждого – по способностям, каждому – по потребностям (wikipedia.org); От каждого по его способностям, каждому – по его труду (wikipedia.org)