 |
| |||
| всяк кулик на своём болоте велик; всяк петух на своей навозной куче хозяин; всяк петух на своём пепелище хозяин; дома каждый пес чувствует себя львом; всяк кулик в своём болоте велик (дословно: Дома каждый пёс чувствует себя львом); в своей семье всяк сам большой (дословно: Дома каждый пёс чувствует себя львом) | |||