 |
| |||
| каждому даётся свой шанс; у каждого свой день; будет и на нашей вашей и пр. улице праздник; будет и на нашей улице праздник | |||
| у каждой собаки есть свой день; придёт и твой день; не всё ненастье, проглянет и красное солнышко; у каждой собаки свой праздник бывает; доведётся и нам свою песенку спеть (дословно: у каждой собаки свой праздник бывает); не всё коту масленица; будет и на нашей улице праздник (дословно: у каждой собаки свой праздник бывает); будет и на моей улице праздник; будет и на твоей улице праздник; у всякого бывает полоса удачи; у каждого бывает светлый день; придёт солнышко и к нашим окошечкам (дословно: у каждой собаки свой праздник бывает) | |||
| и на нашей улице будет праздник | |||
| every dog has his day: 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Makarov | 1 |