elope | |
gen. | уйти от мужа; скрыться; тайно бежать; тайно пожениться / выйти замуж; сбежать от мужа с любовником; бежать |
inf. | уносить ноги; смываться; сматывать удочки |
from | |
gen. | с |
| |||
уйти от мужа (к сожителю); скрыться; тайно бежать (откуда-либо); тайно пожениться / выйти замуж; сбежать от мужа с любовником; бежать; сбежать (с возлюбленным) | |||
уносить ноги (Andrey Truhachev); смываться (Andrey Truhachev); сматывать удочки (Andrey Truhachev); удирать (Andrey Truhachev); делать ноги (Andrey Truhachev); "свалить" (Andrey Truhachev); убегать (Andrey Truhachev); убежать (Andrey Truhachev); улепётывать (Andrey Truhachev); драпать (Andrey Truhachev); драпануть (Andrey Truhachev) | |||
не являться в часть (после заключения контракта о поступлении на военную службу) | |||
сваливать (Andrey Truhachev) |
elope: 4 phrases in 2 subjects |
Dialectal | 2 |
Makarov | 2 |