English ⇄ Russian

dust [dʌst] v stresses
gen.	напорошить; напыливать; обмахиваться (off); обмахнуть (off); пылить; выколачивать; обмахивать; обметать; вытирать пыль; посыпать сахарной пудрой; посыпать мукой; вытереть пыль; выбить пыль; выбивать пыль; вытирать пыль со стола; осыпать (пылью); стирать; выбивать; выколачивать пыль; стряхивать; счищать; перегонять; оставлять позади; убираться; уметаться; уходить; порошить (of light snow Ridger); вытирать; покрывать пылью; стереть пыль (с); смахивать пыль; напылить; обмахнуться (off); обметаться; порошить запорошить; припыливаться; присыпаться (with); трясти (out); трястись (out); тряхнуть (out); вытряхивать пыль; мести сор; мести мусор; выметать сор; выметать мусор; запылить; обсыпать пылью; толочь; присыпать что-л. порошком; опыливать (crops)
Gruzovik	вытрясти (pf of трясти); запылить; напорошить (pf of порошить); напыливать (impf of напылить); запорашивать (impf of запорошить; with)
agric.	распыливать
amer., inf.	мчаться; нестись
auto.	чистить; запылять
dril.	посыпать порошком; припудривать
Gruzovik, foundr.	припудрить (pf of припудривать)
inf.	втирать очки; омахивать (off); омахнуть (off); тряхануть (out)
leath.	засыпать; пересыпать; посыпать (кожу дубильным материалом в сыпне); пудрить
Makarov.	запорошить (with); опыливать; опылять; подсыпать; стирать пыль; сыпать; обсыпать (литейную форму); обсыпать (порошком, мукой); посыпать (порошком, мукой)
meat.	обеспыливать
mech.eng., obs.	посыпать (форму и т.д.)
med.	посыпать; обсыпать; присыпать; посыпать присыпкой; посыпать пылью
met.	обсыпать (форму)
microel.	удалить пыль
mining.	разбрасывать пыль (инертную); убирать пыль
nautic.	растолочь в порошок; выметать (вк)
polym.	засорять; опудривать
shipb.	чистить от пыли; мести
slang	смыться; убежать; ударить; побеждать (кого-либо; We dusted the other team, 87 to 54. Мы победили ту команду, 87 на 54. Interex); убить (кого-либо Interex); исчезнуть
tech.	очищать от пыли; превращать в порошок; припыливать; посыпать (литейную форму); припудрить
dust off [dʌst] v
Gruzovik	обмахнуть (pf of обмахивать)
dust out [dʌst] v
Gruzovik	трясти (pf of вытрясти)
dust off [dʌst] v
Gruzovik, inf.	омахивать (impf of омахнуть)
dust with [dʌst] v
Gruzovik	присыпать (присы́пать; pf of присыпа́ть)
dust something [dʌst] v
tech.	вытирать пыль с (чего-либо)
dusted adj.
chem.	вычищенный
English thesaurus
Dusted adj.
gen.	Popped a nuclear weapon (Franka_LV)
abbr.	turned the target to dust. (Franka_LV)

dusted: 156 phrases in 22 subjects

Agriculture	2
Cement	1
Drilling	1
Drug-related slang	1
Energy industry	1
Euphemistic	1
Figurative	2
Forestry	1
General	49
Gold mining	4
Idiomatic	7
Informal	20
Leather	1
Makarov	43
Mass media	2
Military lingo	1
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	1
Proverb	1
Slang	11
Technology	4
Wood processing	1