DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
to phrases
drink the Kool-aidstresses
amer. слепо следовать чем-либо опасному; наслушаться каких-то бредней (только для направления "англ → рус"; en.wikipedia.org/wiki/Drinking_the_Kool-Aid; en.wikipedia.org/wiki/Jonestown; см. Jonestown mass suicide: A reference to the 1978 cult mass-suicide in Jonestown, Guyana. Jim Jones, the leader of the group, convinced his followers to move to Jonestown. Late in the year he then ordered his flock to commit suicide by drinking grape-flavored Kool-Aid laced with potassium cyanide in what is now commonly called "the Jonestown Massacre" 4uzhoj); поддаться массовому помешательству (только для направления "англ → рус" 4uzhoj)
drink the kool-aid
inf. "идти за толпой" (joyand)
drink the Kool-aid: 1 phrase in 1 subject
Idiomatic1