 |
| darker: 672 phrases in 128 subjects |
| Advertising | 1 |
| Agriculture | 9 |
| Agrochemistry | 2 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Amphibians and reptiles | 3 |
| Anatomy | 1 |
| Animal husbandry | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Astronomy | 14 |
| Astrophysics | 2 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation medicine | 1 |
| Bakery | 3 |
| Beverages | 1 |
| Biology | 14 |
| Botany | 4 |
| Cables and cable production | 1 |
| Canada | 3 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 3 |
| Cinematography | 2 |
| Computer games | 2 |
| Computer networks | 1 |
| Construction | 5 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cooking | 1 |
| Cryptography | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Drug-related slang | 1 |
| Economy | 2 |
| Electronics | 3 |
| Energy industry | 1 |
| Energy system | 1 |
| Fantasy and science fiction | 2 |
| Figurative | 5 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Food industry | 8 |
| Forestry | 2 |
| General | 255 |
| Genetics | 2 |
| Geology | 6 |
| Geophysics | 5 |
| Hairdressing | 1 |
| Horse breeding | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Ichthyology | 3 |
| Idiomatic | 1 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 5 |
| Information technology | 3 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International Monetary Fund | 6 |
| Internet | 3 |
| Invective | 1 |
| Law | 1 |
| Leather | 1 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 2 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 33 |
| Mammals | 2 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 8 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 7 |
| Metallurgy | 8 |
| Meteorology | 1 |
| Microscopy | 1 |
| Military | 5 |
| Mineralogy | 1 |
| Mining | 1 |
| Modern use | 1 |
| Nanotechnology | 3 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Oil / petroleum | 7 |
| Oil and gas | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Oncology | 1 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Ornithology | 24 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Perfume | 4 |
| Petrography | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Photography | 2 |
| Physics | 7 |
| Plastics | 1 |
| Poetic | 1 |
| Polygraphy | 3 |
| Polymers | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 2 |
| Proper and figurative | 2 |
| Proverb | 25 |
| Psychology | 1 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quantum electronics | 1 |
| Quantum mechanics | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 1 |
| Slang | 7 |
| Software | 1 |
| Space | 1 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 1 |
| Technology | 28 |
| Telecommunications | 3 |
| Television | 2 |
| Textile industry | 6 |
| Theatre | 1 |
| Transport | 2 |
| Travel | 1 |
| Uncommon / rare | 3 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 2 |
| Water polo | 1 |
| Welding | 2 |
| Winemaking | 4 |
| Wood processing | 1 |
| Zoology | 1 |
| Радиоактивное излучение | 2 |