English ⇄ Japanese Russian

cutting across stresses
geol.	секущий (In geology, a body (such as a dike or vein) that cuts across primary rock structures (such as bedding). ArcticFox)
mining.	проходящий вкрест простирания
cut across ['kʌtə'krɔs]
gen.	противоречить; распространяться на (Ремедиос_П); прерывать (someone – кого-либо slimy-slim); пересечь
dipl.	быть характерным для (e.g., surging tensions now cut across nearly every aspect of the U.S-Russia relationship; Washington Post Alex_Odeychuk); быть присущим (e.g., surging tensions now cut across nearly every aspect of the U.S-Russia relationship; Washington Post Alex_Odeychuk)
fig.	изрезаться; изрезываться
Gruzovik, fig.	изрезать (изре́зать; pf of изрезывать, изреза́ть); изрезывать (impf of изре́зать)
Makarov.	срезать путь
mech.eng.	разрезать поперёк
transp.	разрезать поперек
cut logs across ['kʌtə'krɔs]
Gruzovik, logging	раскряжевать (pf of раскряжёвывать); раскряжёвывать (impf of раскряжевать)

cutting across: 20 phrases in 8 subjects

Automated equipment	2
Forestry	2
General	9
Gold mining	1
Makarov	1
Military	2
Pulp and paper industry	1
Wood processing	2