English ⇄ Russian Ukrainian

coming upon stresses
relig.	сошествие; сходящий
come upon
gen.	лечь бременем (на чьи-либо плечи); предъявить требование; предъявлять требование; ложиться бременем (на чьи-либо плечи); натолкнуться; обрушиться (на кого-либо); налететь (о ветре, шквале); разразиться (о буре, шторме); вспоминаться; набрести на; охватывать (кого-либо о чувствах); случаться с (кем-либо); наезжать; наехать; попадать; попасть; застать врасплох (Faststone); схватить; приходить внезапно; заставать врасплох; находить (with на + acc.); встречать; набрести (with на + acc.); найти; натыкаться; нащупывать (after groping)
Gruzovik	наезжать (impf of наехать); наехать (pf of наезжать); попада́ть; попасть (pf of попада́ть)
fig.	посетить; посещать; посещаться
Gruzovik, fig.	вспасть (pf of вспадать); посетить (pf of посещать); посещать (impf of посетить)
Gruzovik, obs.	вспадать (impf of вспасть)
inf.	наездить; наезживать
Makarov.	наталкиваться; предъявлять требования; наткнуться
Makarov., fig.	наткнуться на
relig.	сходить
torped.	встретиться (с кем-либо случайно, smb.); наткнуться на (что-либо, smth.); обнаружить (что-либо, smth.)
come upon someone, something
Makarov.	случайно встретиться с (кем-либо, чем-либо)

coming upon: 41 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	1
Figurative	3
General	24
Historical	2
Law	1
Makarov	5
Proverb	2
Religion	3