English ⇄ Russian

come down the pike stresses
gen.	намечаться (Changes are coming down the pike around the workplace. VLZ_58)
amer.	объявиться (на горизонте; figure of speech – pike here is short for "turnpike" or "road" Val_Ships); получить известность (или признание; He was the best writer to come down the pike in a long time. Val_Ships); появляться
idiom.	идти (it's coming down the pike – к этому всё идёт ART Vancouver); приближаться (US: to appear or be noticed for the first time (Cambridge Dictionary) | When something comes down the pike, it happens or occurs (Collins Dictionary) ART Vancouver); надвигаться (US: to appear or be noticed for the first time (Cambridge Dictionary) | When something comes down the pike, it happens or occurs (Collins Dictionary) ART Vancouver)

come down the pike: 6 phrases in 2 subjects

General	4
Makarov	2