 |
| |||
| пройти большой путь (three miles, etc., и т.д.); пройти длинный путь (three miles, etc., и т.д.); намного продвинуться (Vanda Voytkevych); существенно продвинуться вперёд (источник dimock); существенно эволюционировать (Ремедиос_П); преуспеть; пройти большой путь (three miles, etc., и т.д. Tamerlane); проделать большой путь (dimock); проделать долгий путь (dimock); проделать длинный путь (dimock); достичь больших успехов (источник dimock); добиться значительного прогресса (источник dimock); сильно эволюционировать (Ремедиос_П) | |||
| значительно продвинуться (to make a great amount of progress (Merriam-Webster): Medicine has come a long way in recent years. (Merriam-Webster) ART Vancouver); сильно измениться (в положительную сторону: Wow – Coal Harbour has come a long way in the last 25-30 years! ART Vancouver); пройти славный путь (We have come a long way from the humble beginnings to a billion-dollar empire. ART Vancouver); добиться большого успеха (to become very successful (Merriam-Webster): He's come a long way from his days as a young reporter. Now he's one of the country's most respected journalists. (Merriam-Webster) ART Vancouver) | |||
| пройти большое расстояние; прийти издалека | |||
| come a long way: 9 phrases in 4 subjects |
| Figure of speech | 1 |
| General | 4 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 2 |