English ⇄ Russian

cock is valiant on his own dunghill stresses
Makarov.	всяк кулик на своём болоте велик; на своей навозной куче и петух храбрец
proverb	и петух на своём пепелище храбрится; из-за куста и ворона востра; на своей улочке храбра и курочка; петух храбр на своей навозной куче; в подполье и мышь геройствует

cock is valiant on his own dunghill: 10 phrases in 3 subjects

Idiomatic	2
Makarov	2
Proverb	6